Cris, šta je?
Tako te volim.
Zar me više ne voliš?
Napredujem, i to vidim.
Ali moja žena, koju ne mogu uveriti da dođe ovde...
Bilo šta je udalji, telefon, nešto na vestima, kupovina, stajanje na prozoru,
vraća je nazad, sav moj napredak je otišao i opet sam na početku.
Ja se osećam obrnuto. Vidim TV, Internet, majice,
ne vidim ništa, što više viđam slike manje osećam, manje verujem da je stvarno.
Mislim da sam počela osećati nešto. Da li je tako?
Linda ovde je Cris Kelvin, odgovaram na tvoj poziv
imam dva slobodna termina ove nedelje, 07:00 sati u ponedeljak ili 16:15 u utorak.
Možeš ostaviti poruku ako ti odgovaraju ovi termini. Hvala.
Znam da to nije istina.
Zato što te znam, i znam da to nije istina.
Dobro. Drago mi je.
Uredu. Hajde da se vidimo u sredu.
Mogu da vam pomognem?
Tražimo dr. Cris Kelvina.
Cris...
Ne mogu zamisliti šta misliš, kad dobijaš poruku ovako.
Izvinjavam se ako se čini malodramatično ali ti si jedina osoba kojoj mogu verovati...
u ovakvim situacijama.
Trebam tvoju pomoć.
Trebam te da dođeš na "Solaris".
Ne znam kako da to opišem što mi doživljavamo ovde.
Ne možemo se ni međusobno sporazumeti šta se dešava.
Šta da uradimo u vezi toga.
Verovatno, jedino rešenje bi bilo da odemo.
Ali niko od nas neće. Zato dobijaš ovaj bizaran zahtev.
Ja...
Rekao sam posadi za tvoje iskustvo u ovom polju, koje te čini...
Idealnog kandidata za ovaj posao. Nemoj se brinuti nisam obrazlagao zašto.
To je istina.
Dakle?
Nadam se da ćeš doći na "Solaris" Cris.
Mislim da bi trebao. Videćeš šta sam mislio.
Želeo bi da mogu biti više određeniji u vezi svega ovoga, znaš...
Ljudi slušaju.
U poruci možete videti iscrpljenost dr. Gibariana. Kompanija je zabrinuta.
Zašto nije poslano obezbeđenje? Jesmo.
Izgubili smo kontakt dok su se približavali "Solarisu". Nisu se vratili.
Verovatno je ukrcana nekakva veštačka inteligencija? Gase ga.
Kompanija se nadala da će rešiti ovaj problem bez uplitanja civila, ali...
Očigledno ovo je vanredna situacija.
Izvršene su pripreme, ne bi trebali imati problema.
Let je potpuno automatizovan tokom puta većinom ćete spavati.
Uvereni smo da ćete se ukrcati na brod, i pregovarati o njihovom sigurnom povratku.
To svi žele?
Naravno.
Stani... Vrati se...
Ne.
Kelvin, zar ne?
Da.
Kelvin, da.
Izvini u vezi onoga Kelvine, znaš imena samo...
Dakle, hoćeš da uđeš? Uredu sam.
Čija je krv u labaratoriji?
Da, krv...
To...
Katan on je...
Pojavilo se obezbeđenje, on je odlepio i propucao se.
Šta se desio sa Gibarianom?
Da.
Samoubistvo.
Ko ga je pronašao? Ja sam ga pronašao.
Šta se desilo sa Riss?
On je, Riss... Ne znamo on je nekako nestao.
Nestao? Nestao.
Kako je nestao? Tačno.
Ne znamo. Ali znamo da nije na brodu.
I to znamo.
Gde je dr Gordon?
Ona je u sobi i...
Ona vas neće putiti unutra.
Možeš li mi reći šta se ovde dešava?
Mogu ti reći šta se dešava ali...
Ne znam da li da ti kažem šta se dešava.
Samo želim razgovarati.
Morate mi dati reč da nećete ući.
Uredu.
Dakle? Šta se desilo sa Gibarian?
Zar niste razgovarali sa Snow? Hteo je da čujem vašu verziju.
Nema nikave verzije. On se ubio.
Zašto niste pošli kući? Šta se desilo ovde?
Šta ste našli?
Koga predstavljaš? Predstavljam poslednji pokušaj u ovoj misiji,
pre nego napustim brod sa ostatkom posade.
Dok ne počne da se dešava tebi. Nevidim razloga raspravljati.
Hej?
Hej!
Koga još ima ovde?
Koga još... Video sam dečaka.
Gibarianov sin.
Michael. Kako je to moguće?
Zbog toga si ti ovde.
Hoću da obavim razgovore sa tobom i Gordon. Trebam pomoć ovde.
Uredu.
Koliko si pospan? Pospan? Da.
Koliko dugo ćeš moći bez sna. Zavisi.
Onda, kad budeš išao spavati, ja bolje spavam sa zaključanim vratima.
Bila sam na projektu sa Nasom pre nego je prodan DBU.
Trenirana sam za fiziku. Poslana sam ovde da uvidim ekonomski potencialnu "Solarisa",
da li je pogodan kao izvor energije.
Još uvek sam prikupljala podatke kad se počelo dešavati ovo sranje.
Jesi li napravila kakve testove na brodu hrana, vazduh, voda?
Proverila sam 50 puta, nema tragova zaraze i štetnih tvari.
Kako si ti?
Depresija, hipomanija, nesanica.
Klaustrofobija, dezorjentacija, šok.
To nije neubičaeno, vezano za okolnosti. Znam.
Možeš li da mi kažeš šta se ovde dešava?
Samo želim da prestane. Ali ja ga želim zaustaviti.
Ako ga mogu zaustavit, to znači da sam pametnija od njega.
Znaš da možeš ići kući. Da odeš iz svega ovoga. Ja ti garantujem.
Da.
Stvar je utome, ubio bi da mogu da se vratim na zemlju.
Ali Gordon...
Gordon je Gordon, znaš.
Vidit ću šta mogu da uradim.
Otišli smo u kosmos...
Spremni na bilo šta.
Smrt.
Ponosni smo na sebe. Kad bolje razmisliš,
naš entuzijazam, kakva sramota.
Ne želimo druge svetove.
Dakle...
Kako je sin? Dobro.
Plače i usere se u gaće svaka 2 sata. Verujem.
Kad odlaziš?
Stopirani smo.
Nisam to znao. Niko još ne zna.
Glasine su da vlada traži kupca.
Kad bi mogli reći ljudima šta se tamo gore dešava.
Ti meni reci ja sam doktor. Dakle doktore...
Istražujemo "Solaris" naj intersantnija stvar je...
Čini se da je aktivan, kao da zna da ga promatraju. Teško za objasnit.
Da li me slušaš Cris?
Dakle...
Idi tamo. Zove se Rheya, malo je čudna, ali vredi pokušati.
Možda joj treba psihijatar. Svima.
Nemoj zeznuti.
Ti počni. Jesam.
Stvarno? Uredu.
Odolit ću impulsima da te pitam za izlazak.
Da li uvek odoliš impulsima? Ne uvek.
Pokušaj sa poezijom.
Smrt neće imati značenje. Tomas?
To nije baš srećna pesma.
Ni ti nisi izgledala sretna kad sam te video u vozu.
Nisam bila.
A večeras?
Rano je.
Dođavola!!!
Budan sam.
Da.
Kako si ti ovde?
Kako to misliš?
Šta misliš, gde si ti? Upravo sada?
Kući.
Gde je kuća.
Sa tobom, gde živimo.
Sećaš li se da smo bili zajedno, bilo gde. Da smo bili zajedno, bilo gde?
U našem stanu. Opiši ga.
Mračno je veoma mračno.
Nema slika na zidu.
Nigde nema fotografija.
Nema fotografija na frižideru, što je malo čudno.
Sećaš li se gde smo se prvi puta videli?
U vozu.
Cris?
Darago mi je da te vidim.
Puno te volim.
Zar me više ne voliš?
Moram nešto proveriti sa posadom. Ne. Ne!!!
Ne, Ne!!! Nemoj me ostavljati. Zašto?
Ne znam.
Uredu je.
Zašto sediš tamo?
Mogu sesti pored tebe?
Šta je to bilo?
Da... Šta kažeš na to.
Još radim na tome.
Gde je tvoj posetilac?
Ne znam. Nestao je.
Ko je tvoj posetilac? Moj brat.
Ko je ona?
Moja žena.
Mrtva?
Kako se zvala?
Hoće li se vratiti?
Da li to želiš?
Ne nije. Jeste. Ne nije. Namenjeno je nekome, objavili su ga.
To ne ukazuje na ništa, osim reklame. Ničije mišljenje se ne računa osim tvoga.
Da. To je ludo.
Ovo je ludo. Sviđa mi se. Ističe crvenilo u mojim očima.
Pokazali si svom ocu? Da. Svidelo mu se. Šta je rekao?
Da mu se sviđa.
Neki ljudi ne daju komplimente tako lagano, to je nešto.
Šta ti to govori. Može mo li govoriti o nečemu drugom.
Kad želiš.
Svaki puta kad to pomenem, ti se zezaš.
Znam. Žao mi je. Samo...
Tako mi je teško. Još uvek?
Da li ja ne radim nešto dobro?
Ne, nije stvar u tome.
Ako budeš stalno odbijala, za 15 - 20 godina prestati ću pitati.
Šta to znači?
Deo pesme koji si izgovorio meni kad smo se sreli.
To veče kad si se zatreskala u mene. Ne mislim tako.
Ko je tvoj najomiljeniji pesnik? Dilan Tomas.
Ima još, da vidimo...
Počinje...
Bio jednom jedan mladić iz Kentakija. Znala sam, ja se ne udajem za tebe.
Udaćeš se ti za mene.
Zašto moramo pozvati još nekoga?
Moraju biti svedoci.
Inače neće nam niko verovati.
Kad sam bila mala, imala sam izmišljenog prijatelja, Mikašeli.
Živeo je na posteru u ćošku sobe.
Imali smo veoma prisan odnos pošto sam bila jedino dete.
On mi je bio kao brat, stalno smo se svađali tukli.
Kroz nekoliko godina desilo se to da je moja majka prestala komunicirati sa mnom.
Jedino je komunicirala sa mnom kao Mikašeli i pisala mi pisma.
Nismo više razgovarale, ali je bila zadovoljna.
To je bio čudan način za odrastanje.
Bila si sa pravim čovekom. Znala sam to, to je super.
Rheya?
To sam ja.
Ne sećam se ovoga.
Kad si to dobio?
Pre nego sam došao ovde.
Bila sam sa tobom? Ne.
Ničega se ne sećam.
Samo se sećam tebe.
Jesam bila bolesna?
Tako nekako.
Bili smo razdvojeni? Da. Koliko dugo.
Nekoliko godina.
Bio si sam. Da.
Bilo ti je teško?
Lakše nego biti sa nekim.
Razmišljao si o meni?
Da.
Šta je to vani?
"Solaris."
Moj bože, da.
Ne mogu da se setim kako sam došla ovde. Jesm li došla sa tobom?
Ne zam kako si došla ovde. Kako to misliš?
Probudio sam se i ti si bila tu.
Nisam bila ovde juče? Ne.
Dobro.
Obuci se.
Ljudi će primetiti večeras, ako ne budeš tamo.
Ljudi će primetiti.
Mogu da pređem preko svega, promene raspoloženja...
Menjanje posla svaka tri meseca, sve to.
Ali ne mogu da pređem to da si sakrivala od mene. Zašto si to uradila?
Želiš biti ovde?
Ja trebam pomoć, ne mogu sam, ne mogu nastaviti sam.
Čitavu ideju o bogu izmislio je čovek.
Čak i granice, ljudske granice dizajn, stvaralaštvo.
Ne ja govorim o vrsti visoke inteligencije.
Ne ti govoriš o nečemu drugom. Mi govorimo o čoveku sa belom bradom.
Ti ga opisuješ sa ljudskim karakteristikama koje nisu ljudske.
Poznavajući sve elemente o univerzumu i vremenu, naše postojanje je neizbežno.
Nema više misterije, kao drvo, ajkule, mi smo matematička mogućnost, to je sve.
Kako objašnjavaš to da od svih živih bića na ovoj planeti jedino mi imamomo
svest o smrti. To ne mogu objasniti. Tačno.
Možda preko religije.
Izvini te.
Gde si bila?
Što dalje od tih jebenih ljudi.
Oni su moji prijatelji.
Da.
Cris moram razgovarati sa tobom.
Šta nije u redu?
Ne razumem šta se dešava.
I ako razumem šta se dešava ne znam kako da se snađem.
Kako to misliš.
Mislim...
Ja nisam osoba koje se sećam, ili nisam sigurna ko sam ja.
Sećam se stvari ali...
Ne sećam se da sam bila tamo.
Ne sećam se iskustva vezanih za te stvari.
Stvarno...
Stvarno pokušavam shvatiti.
I...
Te čudne misli koje mi dolaze u glavu ne znam odakle dolaze.
Bojim se.
Ne znam šta se dešava. Šta ti misliš, šta se dešava.
Trebaš se odmoriti. Ne... Uzmi ovo. Ne ti ne razumeš.
Zato što ja mislim da ne mogu da živim sa ovim, ne razumem šta se sada dešava.
Ovoga se sećam. Ali...
Ne sećam se da sam videla tebe...
Nesećam se da sam bila tamo.
To je umišljanje uzrokovano stresom, to je umišljanje zato uzimaš ovo.
Da.
Bićeš uredu. Idem razgovarati sa Gordon i Snow pa će mo se vratiti na zemlju.
Bićeš uredu.
Odmah se vraćam.
Bićeš uredu ovde? Da.
Vrata se zaključavaju iznutra, savršeno si sigurna ovde. Da.
Jesi li sigurna da ćeš biti uredu?
Stalno me to pitaš, da, da uredu sam.
Ostani ovde.
Bio sam tako zabrinut čoveče u vezi ovoga momka,
onda si se ti pojavio, više sam zabrinut za tebe, naročito posle slanja prve,
kad si poslao prvu. Ti si prilično...
Zaslužuješ da budeš besan koliko hoćeš.
Ona ne mora nikada da sazna ništa u vezi toga, nikada. Razumeš?
Trudna je?
Gde ideš? Ne mogu biti ovde.
Šta? Trebala si mi reći.
Ne bi menjalo ništa. Stvarno?
Morala sam, očigledno sam morala, znaš to u vezi mene.
Nisam znala da ćeš ovako reagovati. Slušaj me...
Šta se menja? Nisam ni znala da ga želiš.
Zašto bi želeo dete koje bi donelo život u ovu kuću.
Ne Cris! Stani! Stani!!!
Ne razumeš.
Moraš da razumeš. Nisam imala pojma da želiš dete. Neću moći bez tebe.
Onda nećeš uspeti. Pusti me!!! Ne!!!
Bože.
Ti želiš promeniti Gordonovo mišljenje. Gordon i tvoja žena, veoma fina žena,
fina je zar ne? Naravno da je fina, tvoja žena je fina.
One su zajedno. Zato jer razmišljam, žene...
Mi znamo da imamo ženu i ženu.
Ako ih spojimo u isti tim, šta će biti, ti znaš šta će biti.
Razna sranja koja ne možeš objasniti, ali dobra sranja.
Misteriozna ali dobra većinom dobra, stvari omekšaju. To je moj plan. Šta misliš?
Moram razmisliti.
"Smrt neće imati značenje."
"Goli mrtvi čovek biće taj."
"Sa čovekom na vetru, zapadnog meseca."
"Kada kosti budu čiste i čiste kosti nestanu."
"Imat će zvezde na zglobovima i stopalima."
"Ako pobesne postaće ludi."
"Oni koji potonu u more ponovo će ustati."
"Lubavnici će biti izgubljeni, ljubav neće."
"Smrt neće imati značenje."
Pronašao si me.
Vratio sam se po tebe.
Vratio sam se tog dana.
Izvini.
Uredu dosta nagađanja.
Posetioci, jesu li oni ili nisu
nisam siguran. Šta misliš?
Verovatno. Čime su stabilizovani?
Nagađaj.
Ne znam, možda X poljem.
Ako stvorimo negativno X polje i napadnemo ih pozitivnim, možda nestanu?
Možda, trebaće mnogo snage. Isključiće mo sve nepotrebne uređaje.
To je samo teorija, možda grešimo.
Saznajmo. Vratimo brod na zemlju.
Šta ako nas budu pratili.
Počelo je ovde, šta ako se počne dešavati na zemlji.
Zar ne vidite da je to problem. Čini mi se da je to velika greška.
Znamo da nas dovodi do ludila a on gleda kako se međusobno ubijamo.
Ti misliš da su oni zbog toga ovde.
Njegovi izvori mogu da učine bilo šta čak i da nas unište.
Sastanimo se u labaratoriji za sat vremena.
Neću ti dozvoliti da to uradiš. Kako ćeš me zaustaviti?
Kako ćeš me zaustaviti da je vratim nazad? Da pokupimo i drugu na putu nazad.
Neće biti teško. Samo namestiš kurs.
Očemu ona to priča?
Ništa. Ponestaje joj kiseonika. Možda im netreba.
Očemu oni to govore? Nisi joj rekao. Rekao mi šta?
Rekao mi šta?
Dolazila si pre. Rešio te se.
Šta si uradio?
Poslao sam te u svemir.
Bože!
Bože!!
Ne.
Nemoj me dodirivati.
Nisam razumeo.
Nemoj. Ne, ne!
Šta si htela postići sa tim?
Kelvine...
Greška je vezati se za njih emocionalno.
Počnu manipulisati tobom.
Da je ružna, nećeš da je tu, zato ona nije ružna.
Ona je odraz u tvojim mislima, ti si je takvom napravio.
Ona je živa. Nije čovek. Pokušaj to razumeti, ako možeš.
Šta je sa tvojim posetiocem? Kojega si spremna uništiti bez odugovlačenja.
Ko je on? Šta je on? Da li oseća? Može li dotaknuti? Može li govoriti?
Mi smo u situaciji koja je van morala.
Tvoja žena je mrtva. Kako to znaš? Kako možeš biti uverena u nešto
kad to ne razumeš. Ona je kopija.
Efikasna i ona te zavodi ispočetka. Ti si bolestan.
Nećemo je vratiti nazad sa nama.
Nemoj paliti svetlo.
Misliš da me sanjaš.
Ti nisi Gibarian.
Ko sam onda?
Lutka, a ti nisi. Možda si ti moja lutka?
Kao sve lutke koje vas čine ljudima. To je san lutke, biti čovek.
Zašto si se ubio?
Činilo se tada najboljom idejom. Sad mislim da sam pogrešio.
Šta je sa tvojim sinom? To nije moj sin, moj sin je na zemlji.
A ono nije tvoja žena. Oni su deo "Solarisa" ne zaboravi to.
Šta "Solaris" hoće od nas? Zašto misliš da hoće nešto?
Zato morate da odete, ako nastavite razmišljati da postoji rešenje...
Umret ćete ovde. Ne mogu je ostaviti.
Smislit ću nešto. Razumeš šta hoću da ti kažem?
Nema odgovora. Samo izbor.
Šta se desilo? Popila je kiselinu.
Mrtva je.
Ne.
Nisam se mogla naviknuti na njih. Na njihova uskrsnuća.
O' ne.
Zašto si to uradila?
Rheya. Nemoj me tako zvati.
Postoje dve komponente.
Visoki energetski akcelerator i modulator.
Ako namestim dobru frekvenciju mogu dobiti X zrake jačine 90 gigaherca.
I ogromnu količinu pozitivnih zraka do 160 gigaherca.
Iskoristila sam na mom posetiocu.
Šta se desilo?
Nestao je. Vratio se odakle je došao.
To ona želi.
Neću joj dozvoliti.
Doći će kod mene kad budeš spavao.
Onda neću spavati.
Zar ne vidiš da sam ja tvoje sećanje o njoj. To je problem. Ja nisam kompletna osoba.
U tvom sećanju ti kontrolišeš sve.
Čak ako se sećaš nečega lošeg ja sam tu da to otkolnim.
Ja sam sklona samoubistvu, jer me takvu pamtiš. Moj glas
tako zvuči jer me ti tako pamtiš.
Ja ne verujem da možemo ponovo proživljavati našu prošlost.
Mislim da možemo to drugačije da uradimo.
Dan kada sam otišao a ti si rekla da si gola, nisam te čuo bio sam ljut.
Ovo je moja šansa da ispravim tu grešku trebam te da mi pomogneš.
Jesam li ja stvarno Rheya?
Više ne znam. Samo vidim tebe.
Samom vidim tebe.
Stvorio me je...
Ne mogu komunicirati sa njim.
Mora da me čuje sada.
Mora da zna šta se dešava sa mnom.
Ti i ja imali smo neku vrstu dogovora...
Neku vrstu neizgovorenog razumevanja, da ja nisam ljudsko biće.
Ne Rheya.
Cris...
Cris želim da iskoristi spravu na meni. Da se vratiš na zemlju i kažeš svima...
Sve o "Solarisu".
Ne.
To je jedino rešenje koje ima smisla.
Nikada ne bi mogli imati život zajeno na zemlji. Ti to znaš.
Bilo bi nemoguće.
A ovo, kakav je ovi život. Zaglavljeni ovde, to nije život.
Ne znam kako da to nazovem. To je sve što imamo.
Meni je to dovoljno. Moraš se odmoriti.
Razbolit ćeš se. Nije me briga.
Samo malo lezi. Molim te Cris, moraš se odmoriti.
Cris, nemoj kriviti Gordonovu.
Nije ona kriva, molila sam je da to uradi.
Bolje je ovako.
Našla sam oproštajnu poruku.
Preturala sam tvoje stvari, otkinuta stranica iz knjige pesama.
Sad shvatam...
Nisam ona, nisam Rheya.
Znam da si me voleo, znam osetila sam to.
I ja sam volela tebe.
Želela bi da možemo živiti sa tim osećajem zauvek.
Možda postoji mesto gde možemo.
Ali znam da nije na zemlji, i nije na ovom brodu.
To je sve što sada mogu reći.
Ubila si je. Ne nju "TO" To je ubistvo. Molila me je.
Vratiće se. Ne neće. Zašto si joj dozvolila!!! Prestani!!!
To nije ljudsko biće. Šta god da je nije ljudsko biće.
Hoću da pobedim.
Na čijoj si ti strani?
Šta to radiš? Vraćam sve unormalu, idem kući.
Gordon!
Znala sam. Koliko dugo je mrtav?
Teško je reći zbog hladnoće.
Napao me je.
Evome ovde, nekako tu sam i ne zmam kako sam tu i ko sam ja,
i šta se dešava. Pre nego dođemo do toga,
šta je ono tamo? Šta pokušavate da uradite?
Vidim, pokušavate da me ubijete.
Da zbunjujuće, reću vam nešto o zbunjivanju, eno me tamo pa sam ovde,
moj odbor za doček, ispustio je nož, zatim laku noć i usput...
Ja sam, ko god da je dobro me pogledao ja sam prvi opstao 30 sekundi u ovom životu
kako god ga zovete, ubijajući nekoga.
Ubijajući nekoga a to sam ja.
Većina ljudi u ovoj situaciji bili bi... neznam.
Ovo je neverovatna prilika. Ovo je. Šta je ovi? Ovo je dar. Ja sam dar.
Predlažem da na njemu iskoristimo uređaj.
Mislim da nemate vremena.
Zašta kažeš to?
Odkad ste počeli koristiti taj uređaj "Solaris" je poduzeo kontra mere.
Mogli ste primetidi da se nalazimo bliže nego obično, zato što, sve što se nalazi
u njegovom gravitacionom polju, uvlači se unutra.
Još nešto taj vaš uređaj vuče energiju pogonskog reaktora.
Mogu li nešto predložiti?
Radite šta hoćete, ali ja bih da me zaključate ovde i odete.
Vežite pojaseve.
Zemlja.
Sama reč mi se sada čini čudnom.
Nepoznatom.
Koliko dugo sam bio odsutan?
Kad sam se vratio.
Ima li veze.
Pookusio sam da nađem ritam sveta gde sam nekada živeo.
Pratio sam instinkt.
Napetu tišinu.
Naterao sam savest da se nasmeje.
Ne da...
Stoji...
Dao sam milion razloga života na zemlji.
Proučavao sam te razloge dok nisu postali ponovo refleksi.
Bio sam proganjan idejom, da ću se pogrešno sećati.
Nekako nisam bio upravu u vezi svega.
Sve turbine spremne.
Odvajanje kapsule spremno.
Zatvoriti sve ulaze i izlaze.
Rheya!!!
Cris.
Šta?
Jesam li ja živ ili mrtav?
Ne moramo više tako da razmišljamo.
Sad smo zajedno.
Sve što smo uradili je oprošteno. Sve!